close
根據TAIWAN TODAY《今日臺灣》2015年2月16日報導，
Taiwan was ranked the second safest country in the world in 2015, according to a survey released earlier this month by U.S. lifestyle magazine Presscave.
美國生活雜誌《Presscave 大眾窟?》於2月初發表了調查報告，臺灣是世界排名第二的安全國家。冰島排名第一，其後丹麥、澳洲和紐西蘭為排名前五。
Low exposure to crime, robbery and violence were the main reasons for the result, as well as robust performances in such areas as economic freedom, education, health care and human development. Top spot went to Iceland, with Denmark, Austria, New Zealand rounding out the top five in that order.
低犯罪率、搶劫和暴力是主要原因，另外自由經濟、教育、健保和老人發展機制，其制度都發展健全。
The rating was based on the annual Global Peace Index compiled by Australia-based nonprofit research organization Institute for Economics and Peace, as well as criteria including corruption, culture, economic crisis, natural disaster and terrorism.
排名機制根據世界和平指標，此指標由澳洲非營利研究機構針對經濟和和平而訂定，其中亦包含賄絡、文化、經濟危機、自然災害和恐怖行為。
Presscave said Taiwan is a relative haven for tourists and the “perfect place to lead a safe life, boasting many beautiful scenic attractions. People in this country are kind-hearted, friendly and help you before you approach them.”
《Presscave》表示臺灣是旅遊者的天堂，擁有安全的治安和美麗風景，而且友善、熱心腸的臺灣人總是在你表達需要幫助前就給予幫忙。
Other Asian countries making the list are Japan and Singapore at No. 8 and 10, respectively. The former was named for minimal criminal activity and strong rule of law, while the latter was praised for its low incidences of crime and corruption.
日本和新加坡分別排名第8和10。日本因少之又少的犯罪活動和法治社會而上榜，新加坡則是較少的犯罪與賄絡活動。
Taiwan was also rated No. 2 among the world’s top 10 safest countries to settle in 2014, according to a survey published in July that year by U.S.-based online publication Lifestyle9. The study draws upon data from the Federal Bureau of Investigation. (DF-JSM)
資料來源：美國線上調查lifestyle9
全站熱搜
留言列表
